col_23_08.pdf